Translation of "기회일지도" in English

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

it's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

But túngaras only live for a year. This could be his last chance to breed.