Translation of "것이었죠" in English

모든것이 끝난 것이었죠.

it was finally over.

걷는법을 배우는 것이었죠.

the skill of learning how to walk.

그것은 잡지에 실렸던 것이었죠.

that appeared in a magazine.

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

My dream was to be an actress.

그것은 제가 항상 하고자 했던 것이었죠.

It is what I was always meant to do.

전문성을 가지는 게 결정적으로 중요하다는 것이었죠.

I realized that it was crucial for me to have a specialty,

하지만 그의 목표는 움직임을 포착하는 것이었죠

But his goal was to capture motion.

할머니는 저의 어머니였고 아버지였으며 제 모든 것이었죠.

my grandmother was my mother, my father, my everything.

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

and one of the ways that they celebrate is by shooting guns.

초등학교 이후의 수학은 하나도 기억나지 않는다는 것이었죠.

and I couldn’t remember any maths past about primary school level.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

and recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

저에게 상처를 주고 싶어 그렇게 부른 것이었죠.

those words were meant to hurt me.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

to get out of the books and into the real world.

그게 바로 제가 코미디를 그만두겠다고 말할 때 의미했던 것이었죠.

and that is what I meant when I said I quit comedy.

그리고 그의 꿈은 남극에 도착한 최초의 사람이 되는 것이었죠

And his dream was to be the first person to reach the South Pole.