Translation of "것은" in English

명상이라는 것은

we can say that meditation

보시는 것은,

So what I'm showing you here,

[모든 것은 황금빛이야]

Everything is golden

재일 재미있었던 것은

What was the coolest part, though, is

의식을 조작하는 것은

The manipulation of consciousness

이걸 바꾸는 것은

To change this up

하지만 중요한 것은

But the important thing here

불가피한 것은 아닙니다.

are inevitable.

제가 알게된 것은

See, what I learned

무엇보다 중요한 것은

and I think more importantly,

암흑물질을 연구하는 것은

The search for dark matter

현실이란 것은 사기다.

Reality was an imposter.

제가 배운 것은

What I came to learn

또한 중요한 것은

And it's also important to note

이들 모두가 강조하는 것은

And all of them are emphasising

제가 말하고자 하는 것은

I would argue that this history,

제가 지금도 믿는 것은

And the thing that I still believe,

제가 부탁드리고 싶은 것은

And so I would like to ask you

그래서 제가 말씀드리는 것은

So what I'm saying,

가장 훌륭한 것은 사랑입니다.

The greatest thing is love.

불공정함을 심화시키는 것은 효율적이며

widening inequality is efficient,

모든 것은 '이질적'이기 때문입니다.

All because some "foreign" -

그래서 암기하는 것은 불가능합니다.

and therefore impossible to remember.

생각해서 운동하는 것은 아닙니다.

and attack us in the street,

PTSD의 관점에서 중요한 것은

Now, importantly, from the perspective of PTSD,

분명히 아셔야 할 것은

And I want to be really, really clear here

그가 틀린 것은 아녔어요.

And he wasn't wrong.

확실히 해둬야 할 것은

Be really clear about this:

사로잡히는 것은 굉장히 쉽죠.

or the latest tweet from a high-profile figure.

꼭 중국만인 것은 아닙니다.

nor the only place where it is possible.

"겁먹는 것은 당연한 일이야"

"It's normal to be scared."

전세계적으로 기후가 바뀐다는 것은

With a global weirding of the weather,

이 모든 것은 1946년

So it all starts back in 1946,

전이라는 것은 복잡한 과정입니다.

Metastasis is a complicated process.

노동과 관련 있다는 것은

which is to say,

Donald Trump가 말한 것은

What Donald Trump is saying is that that

우리가이 나라에 가지고있는 것은

what we have in this country it's a

자연의 법칙을 위반하는 것은

What is against the order of nature

마이크로바이옴이 더 재밌는 것은

And what makes the microbiome even more exciting

제가 이제 보여드릴 것은

And what I'll show you next is in our view

이 시기에 사는 것은 특권입니다.

It's a privilege to live at a time

저만 그렇게 생각하는 것은 아닙니다.

I know I'm not alone.

왜냐하면 사람들이 마술을 접하는 것은

because people are not exposed to magic in the same way

자, 여기서 여러분이 자문할 것은

Now, the question you should be asking yourself at this point,

테베에서 군대를 파견한 것은 바로

and when he sent out his army from Thebes,

대몬은 얼굴색을 헷갈린 것은 아닙니다.

Damon was not confused by his basic colors.

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

It is what our state of mind is like

제가 여러분께 조언하는 것은 무었입니까?

Now what do I advise you to do?

결론적으로 완벽한 관리자가 되는 것은

So being a perfect manager,

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

The story I'm going to tell you

제가 지금 알게 된 것은

What I now understand

"학교에서 외국어를 학습하는 것은 시간낭비이다.

"Studying foreign languages in school is a waste of time,

오늘 제가 말하고자 하는 것은

And today I want to address what it is

안전지대에 지낸다는 것은 고통에서 자유로워지지만,

Being in a state of comfort itself is freedom from pain,

이 연구가 우리에게 시사하는 것은

what this body of research tells us

중요한 것은 폐경기에 접어들었는지 여부입니다.

What mattered most was that they were in menopause.

이 식단에 든 것은 안전하죠.

but not the ones in this diet, which are safe.

지금 보고 있는 모든 것은

All that we see now

친구의 결혼식에 초대되지 못한 것은

not being invited to the friend's wedding,

대기에 방출되는 것을 막은 것은

and keeping it from being released out into the atmosphere

여러분이 믿는다면 불가능한 것은 없습니다.

Nothing is impossible if you believe.

어떤 증거가 되는 것은 아니고

And it is not proof of anything,

하지만 그때 제가 깨달은 것은

But what I realized in that moment

할머니는 제가 동성애자라는 것은 모르셨어요.

Grandma did not know I was gay,

그래서 제게 남겨진 모든 것은

So all that is left

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

And what are we trying to measure?

이 과정을 살아 나가는 것은,

but living through this process

그건 서양세계가 발명한 것은 아닙니다.

Now reasoning was not invented by the West.

어떤 것은 사회 전체적으로 찾아야겠죠.

and some we need to do as a society.

모든 것은 유효 기간이 있습니다.

Everything has an expiry date,

단지 공장에만 해당되는 것은 아닙니다.

And it's not just in factories,

우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다.

the other thing we need to do is upend the hate in our institutions

혹은 긍정적이다 부정적이다로 나누는 것은

positive or negative,

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

So much to eat... so little time.

뒤에 있는 것은 굴착용 로봇입니다.

In the back, you see the digger.

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

and as I stand here today talking to all of you,

더욱 최근에는 참 흥미로운 것은

Most recently, and quite exciting,

모든 것은 진짜인 것처럼 보이고,

so everything just seems real,

자랑을 하기 위한 것은 아니지만

and not to brag,

오늘 여러분과 함께하고 싶은 것은

and what I want to share with you today

이것이 무작위적이 아니라는 것은 아시겠죠.

and you realize this isn't random.

그녀가 이 병에 굴복하는 것은

She succumbs to the disease because it spreads

지금 가장 급한 것은 비품입니다.

Furniture is the priority right now.

자신의 책임을 회피하지 않는 것은

And what not letting myself off the hook really means

이것들보다 더 좋은 것은 없죠

We have everything that I like, that you like.

사실 델리로부터 오는 것은 아닙니다.

isn’t actually coming from Delhi.

그리고 모든 것은 살인으로 시작되었습니다

And it all started with a murder.

하지만 항상 이런 것은 아닙니다

But it wasn’t always this way.

그들 위에 트럼프가 말하는 것은

over them what trump is saying is that

중요한 것은 최근 기술의 발달로

Finally, and not least important, with recent technological advances,

이건 그다지 놀라운 것은 아닙니다.

This is not so surprising.

깨달은 것은 대부분의 환자에게 있어

she of course realized that for most of her patients

하지만 항상 그래왔던 것은 아니었습니다.

But, it wasn't always that way.

비자를 받아야 하는 것은 번거롭다.

Having to get a visa is a hassle.

여러분이 보시는 것은 여성 유방 표본인데

What you see behind me is a slice through the female breast

그리고 이런 일이 가능했던 것은 모두

and it was due to so much incredible support

친밀함의 모든 다른 요소들을 배우는 것은

Learning of intimacy in all the different components of it

어깨에 올리는 것은 저에게 너무 무거웠거든요.

because it was way too big for me to do that.

[이 하늘 아래서 모든 것은 황금빛이야]

Everything is golden underneath this sky