Translation of "걸리는" in English

시간이 꽤나 걸리는 일이었죠.

this was going to be a while,

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.

I think there's some scary in the idea that you can't find the good work now.

이 고무호스와 동그라미 디자인은 애니메이터들이 팔, 다리, 머리를 그리는데 걸리는 시간을 단축시키면서도

This rubber hose and circle aesthetic allowed animators to quickly draw arms, legs, and heads without spending too much time