Translation of "걸렸어요" in English

6개월이 걸렸어요.

It took me six months

시간이 좀 걸렸어요.

Look, it took some time --

연구를 마치는데 29일이 걸렸어요.

And it took 29 days to complete this research.

그곳에 오르기까지 5년이란 시간이 걸렸어요.

It took me five years to make it there,

걷는 것을 다시 배우는데 3년이 걸렸어요.

It took me three years to relearn how to walk.

이 게임에서 무기 하나를 얻는데 14년 걸렸어요

I have a weapon in this game that took me 14 years to get.

어떨 땐 저도 '#커피대화' 만남을 이루기까지 거의 1년이 걸렸어요.

Sometimes it's taken me nearly one year to arrange a #dialoguecoffee meeting.

그것을 완전히 즐길 수 있을 때 까지는 6년이나 걸렸어요.

but six years before I could actually enjoy them.