Translation of "‎살아" in English

아직 살아 있습니다

He's actually still alive, look.

위협 속에서 살아 왔어요.

so many aggressions in their lives.

나치 수용소에서 살아 남았지요.

who survived years in a Nazi concentration camp.

살아 있는 코뿔소의 뿔을뽑고

You know, removing horns while the animal’s still alive,

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

and, against the odds, lived to tell the tale,

이 과정을 살아 나가는 것은,

but living through this process

어째든, 대학에서는 살아 남았고, 사실 잘했답니다.

Well, I survived uni, and in fact I did well,

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

But their spirit is still strong.

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

It is a magnificent thing to be alive

그냥 살아 있는 것 자체로도 너무 버거웠어요.

It was so incredibly hard, it takes so much work just to be alive.

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

A broken-open heart is awake and alive and calls for action.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

I was very relieved that she was alive, breathing.

모든 사람이 당신의 방식대로 살아 가기를 원하십니까?

Do you want everyone to live the lifestyle you’re living?

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

You wouldn't buy a live scorpion,

축색 돌기와 수상 돌기라고 하는 살아 있는 선으로 서로 연결되어 있고

with living wires called axones and dendrites,