Translation of "‎미묘한" in English

우리의 선택에 영향을 미치는 미묘한 요소들과

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

하지만 시처럼, 이건 정말 미묘한 과정이어서

But like poetry, this is a very delicate process

이 둘 사이에는 미묘한 차이가 있어요

versus wanting to model this behavior for other white people.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

UCLA 연구에서 밝혀진 바와 같이, 이 미묘한 사회적 압박은 소비자가 에너지를 절약하도록 부추깁니다.

Like the UCLA study found, this subtle social pressure encourages consumers to save energy.