Translation of "‎목숨을" in English

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

"If a hundred lives are lost, how many will be saved?"

수천 명이 목숨을 잃었고

Thousands of people lost their lives,

기적처럼 락슈마마는 목숨을 부지했고

By some miracle she was spared by the leopard,

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

at a time when so many people were dying,

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

I know that this year, a million people will commit suicide.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

I'm happy to trust my life to that.

많은 이들이 그 프로그램이 목숨을 구했다고 말합니다.

and many of us said the program had saved our lives

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

"If a hundred lives are saved, how many will be lost?"

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Now, cases like these can save millions of lives

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

The war in Spain would ultimately cost the lives of 240,000 French soldiers:

그들의 목숨을 구해줄 보급창고로부터 불과 11마일 떨어진 곳이었죠

just 11 miles from the supply depot that would have saved their lives.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

and the epidemic grew to kill more than 11,000 people.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,