Translation of "스스로" in English

스스로 질문하세요.

So ask yourself,

스스로 직접 해보세요.

Don't let anybody else take that job.

"한번 봅시다." 스스로 자랑스러워하면서

And I go, "Let's see" - proud of myself mind you -

아이들은 스스로 결정하고 싶어합니다.

They want to be empowered.

그는 그걸 스스로 실현했어요.

he had self-actualized.

스스로 선택할 수도 있죠

to chose our own tribes.

권위에 도전하고 스스로 왕이라 칭하던

he was a rebel, he was in the early Persian period,

그 문명은 스스로 탐사선을 프로그래밍하여

That civilization could program self-replicating probes

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

making their own light and illuminating the seas.

스스로 학습 알고리즘을 향상시키도록 학습하는 내용이었습니다.

but also learns to improve the learning algorithm itself.

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

I know that this year, a million people will commit suicide.

회복력이 강한 사람들은 스스로 이렇게 묻습니다.

resilient people ask themselves,

운명을 스스로 개척할 수 있다는 믿음은

the idea that we are captains of our own destiny

그리고 그런 위선을 스스로 깨달을 때는

And as I'd catch myself in these moments of hypocrisy,

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

while people convince themselves that they are doing nothing wrong.

제 정체성과 자주성, 스스로 자립할 능력

My identity, my autonomy, my ability to stand up for myself,

‎스스로 화가 나서 ‎얼마나 자책했나 몰라요

And you just... you wanna kick yourself, because it's, you know...

우리 스스로 의미 있는 무언가가 되려고 노력한다면

and try and make something of ourselves,

왜 미루는지 스스로 물어보고 자기성찰의 시간을 가지세요.

and go on a journey of self-reflection.

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

Yet, this woman taught herself to read and write,

청각에 해를 끼쳤다는 사실을 스스로 확신할 겁니다.

you can be certain that you have done some damage to your hearing,

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

either judge ourselves for having so-called "bad emotions,"

학생들에게 스스로 사고하고 학습하는 습관을 심어 줌으로써

was inculcating in them habits of thinking and of learning

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

So, a society that condemns homosexuality harms itself.

그때 전 제가 스스로 싸워나가야 된다는 것을 깨달았습니다.

It was then that I realized that I had to fight my own battles.

저는 사진작가로서, 이 의도성을 스스로 반드시 점검했어야 했죠.

As a photographer, I've really had to check myself on this.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

the only species capable of determining its own destiny.

치료사들은 아이에 대해 이야기하며 스스로 으쓱하는 것을 즐겼는데요.

They loved to pat themselves on the back when they could say about a kid,

그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면

the way that he expects himself to be,

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

that we've put ourselves on the path to a jobless future.

우리 스스로 만들어 놓은 자만심과 타인을 의식하는 것이 사소하다는 겁니다.

is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

하지만 병원을 나와 사는 동안, 저는 자신을 스스로 사기꾼처럼 느꼈고

But out here, among the living, I felt like an impostor,

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

A few years later, I managed to get some control in my life.

저 자신을 스스로 실제로 찾는 것이었고, 그 중 실제로 위험한 적도 있었죠.

I have only found myself in real, physical danger one time.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

거의 걸을 수 없게 되자, 그는 스스로 텐트를 떠나 눈보라 속으로 자신의 몸을 던졌습니다

Nearly unable to walk, he left the tent and sacrificed himself to a snowstorm.