Translation of "‎나무" in English

나무 위에서 야영하거나

or we make a camp in the tree.

나무 위에서 야영하라고요?

So, you want me to make a camp in the tree?

두 개의 나무 막대기입니다.

Two sticks of wood: suspended from each

서늘한 동굴? 높은 나무?

Cool cave? Or high tree?

나무 블럭들을 나란히 쌓아

where we stacked blocks of wood next to each other.

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

Silently soaring between the trees...

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

or we make a camp in the tree. You decide.

그리고 나무 토막들을 조심스럽게 움직이면,

And by gently wiggling the blocks,

저의 바람은, 이 나무 조형물이

And it's my hope that this wooden sculpture,

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

A tree hollow is worth investigating.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

In the wild, they roost in tree hollows.

반면 하워드 가족은 나무 서랍에

while the Howards, they have this wooden drawer

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

with small wooden compartments in it

동물, 식물, 나무, 물고기, 강은 어때요?

How are the animals, the trees, the woods, the fish, the river?

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

and do like the orangutans do, make a camp actually in the tree,

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

This tree actually is a perfect vantage point.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

And we can tuck in, maybe round the back of this.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

which they do about once a week at the base of a tree.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

So you want me to make a camp in the tree? That's probably not a bad idea.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

[Bear] Okay, let's try our luck with one of these trees.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

they wanna live as a community up in the branches, away from predators.

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Membranes of skin allow her to keep it safe... high in the treetops.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

Among densely packed trees, there is little breeze.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

carry food, put food up trees in my underpants.

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

a respect for the spirits that live in trees and rocks and water,

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

This infrasound bounces off the canopy and penetrates the wall of trees.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.