Translation of "해볼까요" in Dutch

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Gokken we op deze lijn?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Wat gaan we doen? Wordt het speculatief... ...of systematisch?

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?