Translation of "지금은" in Dutch

‎지금은 산란기입니다

Dit is het broedseizoen.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

Dit is vernieuwde technologie.

지금은 중대한 각성의 시간입니다.

Dit is een tijd van het grote ontwaken.

‎지금은 자정 ‎멕시코 유카탄반도입니다

Het is middernacht op het schiereiland Yucatán in Mexico.

그리고 지금은 이런 모습이죠.

Nu ziet het er zo uit.

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

In het donker moet het nu veiliger zijn.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

지금은 저도 아는데요, 팔을 움직이기 힘든 사람들도 있지요.

Ik weet dat er mensen zijn die hun armen niet kunnen bewegen,

그러나 지금은 베아스 강이라고 불리는 히파시스 강에서 군대가 들고일어났다.

Maar bij de rivier Hyphasis, tegenwoordig bekend als de Beas, zijn leger muitte.