Translation of "매우" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "매우" in a sentence and their dutch translations:

환경은 매우 환경은 매우 가혹하고

De leefomstandigheden waren bar.

매우 놀랐습니다.

maar zo ver terug als de jaren 1770.

매우 오래됐습니다.

Hij is heel oud.

매우 우려스럽고 못마땅했습니다.

Ik was erg bezorgd en ontevreden.

매우 빠른 속도입니다.

Dat is behoorlijk snel.

저희는 매우 흥분했습니다.

We waren zeer enthousiast.

그건 매우 중요합니다.

En dat is heel belangrijk.

매우 쉬운 일이죠.

met verwaarlozing van wat goed is voor de toekomst.

매우 큰 발전입니다.

Dit duidt op een grote vooruitgang.

이건 매우 흥미롭습니다.

en dat is interessant

거인은 매우 화를 냈습니다.

Hij werd woedend.

그녀에겐 매우 큰 트라우마였어요.

Dit was zeer traumatisch voor haar.

하지만 현실은 매우 유동적이에요.

De realiteit is flexibeler.

때때로 매우 잘못되기도 합니다.

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

Het leven is zwaar hier, en zelfs nu

그래서 교육이 매우 중요합니다.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

Met de hele combinatie van voorkeur voor traditionele kruiden...

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

maar weinig mensen doen dit.

'존' 의 해명은 매우 간단했어요.

Johns rechtvaardiging was vrij eenvoudig:

중국에서 인터넷은 매우 까다롭게 통제됩니다.

In China wordt het internet streng gecontroleerd.

그저 맛이 매우 좋았기 때문이죠.

want ze smaakt zo lekker.

‎돌고래의 눈은 ‎청색광에 매우 민감합니다

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

그 사실이 저를 매우 흥분시킵니다.

Ik vind dat zo opwindend

기금 마련이 매우 어려운 상황이라

Omdat het moeilijk is geld in te zamelen,

Covid-19가 매우 다르기 때문입니다.

Dit komt omdat het coronavirus anders is.

이 시각적 피드백은 매우 효과적이어서

Visuele feedback is zo krachtig

후성유전 체계가 사람과 매우 유사합니다.

waarvan de epigenetische mechanismen erg op die van mensen lijken.

순전한 거짓말이죠. 저는 매우 웃긴 사람이거든요.

Dat was pure misleiding. Ik ben erg grappig.

바다는 우리 인간이 접근하기에 매우 불리하고

oceanen zijn meedogenloos

그곳에서 매우 실력있고 헌신적인 과학자들을 만났습니다.

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

우리는 매우 큰 위성을 가지게 됐고

We eindigden met een grote Maan

기후는 매우 오랜 기간 온화해야만 합니다.

een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

매우 쉽고, 빠르며 덜 부담스러운 방식이에요.

en dat op een gemakkelijke, snelle en vriendelijke manier werkt.

매우 전염성이 강하다고 할 수 있죠.

Heel besmettelijk dus

이미 매우 많은 것들을 포용하며 살고 있죠.

Jullie hebben allemaal zoveel ideeën op dit moment.

동의라는 개념은 매우 강하게 성과 연관이 되어있었고,

is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

매우 단편화된 수면 구조를 확인할 수 있었습니다.

en een zeer gebroken slaap hadden gehad.

구축하는 데 매우 중요한 역할을 할 것입니다.

voor het bouwen van veerkrachtige voedselsystemen.

그래서 전 매우 전통적인 한국인인 제 부모님에게 가서,

Dus ging ik naar mijn zeer traditionele Koreaanse ouders,

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

조직을 시도하고 만들 때 사용하는 재료에 이르기까지 매우 다양합니다.

Dus als ik dat materiaal -- de scaffold -- in het lichaam aanbreng,

이 경우 소셜미디어가 잊게 한다는 것은 제 생각에 매우 중요한 현실입니다.

In dit geval gaat het bezwaar voorbij aan een belangrijke werkelijkheid,

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,