Translation of "힘듭니다" in Dutch

인생은 또 너무나 힘듭니다.

en het leven is zo zwaar.

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

Het leven is zwaar hier, en zelfs nu

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.