Translation of "‎그러다" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "‎그러다" in a sentence and their dutch translations:

‎그러다, 쿵!

En dan, bam.

‎그러다 보면 결국

En uiteindelijk...

‎그러다 자세를 바꿔서

En dan verandert ze...

‎그러다 문어를 봤는데

En dan zie ik haar...

‎그러다 어린 시절의 기억과

Ik liet me inspireren door mijn jeugd...

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

En toen kwamen er doorbraken.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

En toen, boem. Ze was weg.

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

Misschien is de halsband achter een rots blijven haken.

그러다 보니 사람들은 그것에 길들여 지고

maar mensen gewennen eraan, en dan --

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.