Translation of "‎수컷은" in Dutch

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.