Translation of "쉽게" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "쉽게" in a sentence and their arabic translations:

쉽게 말해서

هذه طريقة رائعة للقول بأن

튼튼한 여성이 쉽게

هذه لم تكن رؤية امرأة أمازونية

분노는 쉽게 찾아왔고,

يسهل اللجوء للغضب،

뼈가 쉽게 부서지는 병이죠.

أو "مرض هشاشة العظام"

위험한 행동에 쉽게 빠집니다.

ويوقعهم فريسة سلوكيات المُغامرة.

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

الأسهل إستدعاء شيء من الذاكرة،

좀 더 쉽게 말씀드리자면,

لوضع ذلك في سياق مناسب لكم،

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

‫لكن يسهل تشتيت انتباهه.‬

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

전자렌지안에서 물은 쉽게 데워지니까요.

لأن الماء يسخن بسهولة داخل المايكرويف.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

خطّطْ كي تجعل الخيارات التي تود اتخاذها أسهل.

무기력하게 만들거나 쉽게 짜증내게 합니다.

اللافعالية والعصبية.

우리가 쉽게 기억하지 못하는 것들을

من شيءٍ لا يمكننا تذكره بسهولة

쉽게 말해, "익숙해지는 것"이었는데

أو ببساطة ما نشير إليه "بالاعتياد،"

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

لا يمكننا التخمين ببساطة أنها مركبات فضائية.

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

‫تظل الروائح فوّاحة في هواء الليل.‬

이것은 필리버스터를 더 쉽게 만들어줬습니다.

هذا يجعل من السهل على filibuster.

초당 34억 번의 계산을 쉽게 해냅니다.

يقوم، بسهولة، بحسابات بمعدل 3.4 بليون مرة في الثانية.

산소는 얇은 막을 가로질러 쉽게 분산됩니다.

ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق،

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

إذًا من السهل فهم لماذا:

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

حتى الأجزاء الصعبة والشاقة مرت بسهولة.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

في البداية بدا أن الفرنسيين سيفعلون ذلك بسهولة اخماد التمرد.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

쉽게 이해할 수 있는 이론이 있어

التي لديها على الوحدة.

우리가 쉽게 잊지 못할 것으로 바꾸어 줍니다.

إلى شيءٍ سنناضل لنسيانه،

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

بحيث يكون من السهل معرفة إن كان هناك من يرسل تنويهًا لك.

매듭 덕분에 선인장이 더 쉽게 잘릴 겁니다

‫وهذا يعني أنه سيقطع الصبار بشكل أسهل.‬

그 각각이 아주 쉽게 주제를 불러내기도 하고

سترون كلاً من تلك الأشياء،

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

أرغبُ في الحديث عما يجعلها سهلة.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

في محاولة لجعل الأمورسهلة ومرحة.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

هناك بعض الأشياء التي يمكن للجميع أن يبدأ فيها.

아주 쉽게 그걸 이해하고, 다음으로 넘어갈 수 있는거죠.

وسيسهل عليكم أن تفهموها، وتكونوا جاهزين للاستمرار.

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

حتى أكثر الميكروبات ضراوة لا يمكنها أن تحلله بسهولة.

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

هذا سيجعل البدء بعمل ما أكثر سهولة

새로운 정보를 이미 제에게는 쉽게 기억할 수 있는 무언가에

ببساطة أنا أرفق أو أرسّخ المعلومات الجديدة

아주 선명하고 정확하게 볼 수 있고 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

فأنتم ترونها بشكل واضح ودقيق ويمكنكم التنقل في أرجائها بسهولة،

우리는 가장 쉽게 이해하고 예측할 수 있는 것에 대해 편안함을 느낍니다.

نرتاح بشكل أكبر مع الأشياء التي نستطيع فهمها وتنبؤها بسهولة

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬