Translation of "밖으로" in Arabic

밖으로 나가서

وأخرج مجددًا

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

‫نريد أن نكون في مكان عال، خارج المياه.‬

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

‫ناشرًا صوته ‫في نطاق 200 متر.‬‬

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

가슴을 두드리고요, 그리고선 화면 밖으로 나옵니다.

ضرب صدره، وبعدها غادر.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

‫سألف الحبل حول هذه.‬ ‫وأضع هذا هناك.‬

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

전위가 도착하면 채널이 열려 물을 밖으로 내보내게 됩니다.

وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء،

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

사람들은 라이트 형제들이 비행을 위해 매번 밖으로 나갈 때의 이야기를 합니다.

وكانوا يحكون الروايات عن كل مرة كان فيها الأخوان رايت يخرجان،

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬