Translation of "세계적으로" in Arabic

전 세계적으로 알려졌습니다.

أصبحت معروفة على مستوى العالم.

전 세계적으로, 도시들은

حول العالم، تبني المدن

유럽은 세계적으로 농업에 우세하지요.

وأوروبا هي المهيمنة على الزراعة العالمية.

세계적으로 유명한 건축가를 모셔오자.

دعونا نُحْضِر مصممين عالميين

세계적으로 어린이와 청년 10명 중 6명이

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

ومنذ ذلك الحين، وأخبارنا منتشرة في جميع أنحاء العالم،

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

كم من ملايين الموز نستهلك كل يوم في الولايات المتحدة؟

부표는 전 세계적으로 200개도 채 되지 않습니다.

وأقل من 200 عوامة بحرية على الصعيد العالمي.

전 세계적으로 7분에 한 명 정도의 청소년들이

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

ألا تواجه النساء مشاكلاً أكثر أهميّة في كل أنحاء العالم؟"

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

‫لكشف الجانب الخفي‬ ‫من صحاري العالم الضخمة...‬ ‫ومروجها.‬

개인 차원의 일들이 시간이 지나며 세계적으로 영향을 미치게 되는 거죠.

‫‬ ‫الحق في الذهاب إلى المدرسة‬

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،