Translation of "생각을" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "생각을" in a sentence and their arabic translations:

존재한다는 생각을 버리고

لتعيش من أجلها؛

우리의 생각을 뒤집었습니다.

وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

여기서 잠시 생각을 해봅니다.

الآن، فكر للحظة

미리 생각을 준비해 두거든요.

أجهز أفكاري بشكل جيد مقدما.

‎교류해도 괜찮겠다는 ‎생각을 했겠죠

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

마음을 비우고 새로운 생각을 떠올립니다.

يبدو أننا نقوم بتصفية عقولنا وجذب أفكار جديدة.

하지만 오늘 전 생각을 바꿨습니다.

لكن اليوم، قد حان الوقت لنظرتي أن تتطور وتتغير

그런 생각을 그만하게 해줘야 합니다.

لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

누구도 해보지 못한 생각을 하고

وللتفكير بما لم يفكر به أحد مطلقًا.

생각을 하는 것, 정보를 얻는 것,

لأن امتلاك الفكرة وتحصيل المعرفة،

사람들은 손실에서 이익으로 생각을 전환하는 것이

هل من الممكن فعليا أن الناس عقليا أصعب عليهم

항공우주 수학자인 친구에게 제 생각을 말했더니

أنا على الهاتف مع صديقي عالم الفضاء والرياضيات،

전엔 왜 그 생각을 못 했을까요.

لم أعلم لماذا لم تخطر ببالي من قبل.

그런 생각을 하는 저 자신을 발견했습니다

العرق الأبيض يصنع الحدث"،

이거 움직일 생각을 안 하네요 이런!

‫هذا الشيء يرفض أن يتحرك.‬ ‫يا للعجب!‬

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

미안해요, 제가 잠깐 딴 생각을 했네요.

أعتذر، ستفقديني لدقيقة.

우리와 비슷한 생각을 한다고 여기는 사람들에게 말이죠.

للناس الذين نؤمن ونتمنى أنهم يفكرون مثلنا

아마 이런 생각을 하는 분이 있을 거예요.

ولكن بالنسبة لعقل كعقلي، أو ربما كعفولكم،

사실, 여러분이 특정 생각을 억누르려고 노력하면 할수록

في الحقيقة، كلّما حاولتم منع أفكار معينة من الوصول إلى عقلكم،

세상을 바라보는 제 생각을 전체적으로 표현해 줍니다.

وقد منحني ذلك نظرة شاملة عن أفكاري بخصوص العالم.

여러분의 생각을 더욱 잘 표현할 수 있습니다.

يمكنكم المساعدة على ترسيخها بصورة أو رسم ما.

생각을 속속들이 정부 중앙 컴퓨터로 전송하는 것도

لتنقل كل أفكارك إلى حاسوب حكومي مركزي،

저는 시각적인 사고를 해요. 제 생각을 보는거죠.

أنا مفكرة بصرية، حيث أرى أفكاري.

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

أمضيتُ عملي المهني محاولًا فهم ما يفكر فيه البشر

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

이제는 생각을 바꿀 시간이며 하나의 희망적인 장소가,

لقد حان الوقت لإجراء التصحيحات ومكان واحد يحدوه الأمل

여러분이 새로운 생각을 하기 위해 정보를 사용할 때

وأريد أن أريكم ما يحصل داخل عقولكم

머릿속 퍼즐 조각이 맞춰질 때까지 계속 생각을 거듭했어요.

كأنني كنت أنتظر حلاً للغز،

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

لكن بطريقة ما لا أستطيع التوقف بالتفكير فيها.

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

좋습니다. 그렇다면 이제 직관적인 생각을 갖는 법을 배웠고

حسنًا، الآن عرفنا كيف نبدأ في ممارسة التفكير الحدسي البصري

예를 들면, 저는 제 생각을 그리는 습관이 있습니다.

كمثال، لقد تعودت على رسم أفكاري كل يوم.

효과가 있든 없든 모든 생각을 나눌 수 있습니다.

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

마음에서 걱정과 생각을 떨쳐내는 데 도움이 됨을 증명하였습니다.

قد يساعد على إخراجه من العقل...

행진이 제기한 사회적 이슈는 제 생각을 대변하지 않았습니다.

جدول قضايا المسيرة لم يكن يمثلني،

저희 학교 선생님들이 제 생각을 지지해 주셔서 정말 기뻤어요.

لقد شعرت حقاً بالسعادة أن جميع أساتذتي في مدرستي كانوا داعمين لفكرتي

그리고 나서 저는 다른 사람들에게도 제 생각을 말하기 시작했어요.

ثم بدأت بالتحدث إلى أُناس آخرين عن فكرتي،

여기 또다른 예시가 있습니다. 생각을 하는 기본적인 방법에 대해서요.

إليكم مثلًا آخر عن كيفية قيامكم بذلك.

제 생각을 말씀 드릴게요, 왜 이게 바보 같은 마술인지.

سأفسر لماذا أعتقد أن هذه خدعة رخيصة.

따라서 여러분의 생각을 글로 전달할 때 사진이나 그림을 그림으로써

إذن، لو أردتم نقل فكرة ما بكلماتكم،

자기 생각을 포기해야 할 순간이 한 번쯤은 올 것입니다.

سيحينُ الوقت عندما يتوجبُ عليكم عدم التشبث بأفكاركم

때때로 우리는 연락하느라 너무 바빠서 생각을 할 수 없습니다.

أحيانا نكون مشغولين جداً بالتواصل عن التفكير

생각을 하는 동안 무슨 일이 일어나는지 알아보기 위해 뇌로 들어가봅시다.

إذًا، لندقق النظر فيما يحصل داخل الدماغ لنرى ما يحدث عندما نفكر.

이 체계가 어떤 생각을 할 수 있는지 알아낼 방법이 없습니다.

لن يكون عندكم أيّ معرفة عن الأفكار التي يمكنه أن يفكر بها.

정부에서는 사람들이 무슨 말을 하고 무슨 생각을 하는지 알고 싶어하죠.

تودّ كل حكومة أن تعرف ماذا يقول وبماذا يفكّر شعبها.

이런 생각을 한 사람이 있었을 겁니다. "저길 털어 보고 싶어."

كان هناك على الأقل شخص واحد يقول لنفسه: "أريد السطو عليه."