Translation of "상태로" in Arabic

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

لقد أوصل تلك الرسالة بقلب مكسور،

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

موصولاً بالأجهزة التي تراقب إمكانيّة بقائه على قيد الحياة.

증상들은 다시 나타나고, 처음의 상태로 다시 되돌아 오게 됩니다.

حيث تعود الأعراض غالباً، ومن ثمّ تعود من حيث بدأت.

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬