Translation of "됐어요" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "됐어요" in a sentence and their arabic translations:

됐어요, 잡았어요

‫ها هو، أمسكت به.‬

고정하고 됐어요, 점검 끝!

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

‫مستعد للزحف معي؟‬ ‫لنفعل هذا!‬

구글은 현대인의 '신'이 됐어요.

(غوغل) هو إله البشر الحديث.

그리고 우리는 갑자기 자크를 갖게 됐어요

ثم فجأة صار لدينا [زاك].

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

‫كانت علاقتي مع الناس والبشر تتغيّر.‬

저의 개인적인 역사를 더 밀접하게 알게 됐어요.

تاريخي الشخصي مع تلك الكلمة.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

2주후, 그 친구로 부터 문자 메세지를 받게 됐어요.

وتلقيت هذه الرسالة النصية منه بعد أسبوعين،

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬