Translation of "나서" in Arabic

"중심점을 고정시키고 나서

"يمكنك تثبيت النقطة المركزية،

그리고 나서 다녀왔습니다

ثم ذهبت.

가끔 사람들은 이 말을 듣고 나서,

بعض الأحيان عندما يسمع الناس هذا،

"남편과 아들이 탄 차에 사고가 나서,

"زوجك وابنك تعرضوا لحادث سيارة.

"화가 나서 더 이상은 못 참겠어."

"أنا غاضب للغاية، ولن أستطيع احتمال هذا بعد الآن".

그러면 저는 얘기하죠. 수업시간이 끝나고 나서

لذا أخبرته عن الطالب الذي أتى إلي بعد المحاضرة

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

‎스스로 화가 나서 ‎얼마나 자책했나 몰라요

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

제가 소중하게 여기던 모든 것들을 잃고 나서

كل الأشياء التي كنت أعتبرها ثمينة قد اختفت،

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

그날 밤, 영화 보고 나서 집으로 가는 길에

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

쓰레기통에 빨대를 버리고 나서, 어떻게 될 거라고 생각하세요?

ماذا تعتقد ما الذي يحدث لهم، حالما نلقيهم في سلة المهملات؟

시간이 지나고 나서 결국 결혼할 사람을 만나게 되었죠.

وخلال تلك الفترات تعرفوا على الكثير من الناس وهم أولا وآخرا سيتزوجون

화난 군중이 직접 나서 많은 표범을 죽이고 있습니다

‫حيث يُقتل الكثير من الفهود‬ ‫من قبل عصابات غاضبة‬ ‫تحرص على تولي الأمور بطريقتها الخاصة.‬

우리는 70년 이상이 지나고 나서 알아볼 시간이 없습니다.

لم يعد بوسعنا الانتظار سبعين عاما لنجد حلول جديدة،

그리고 나서 저는 다른 사람들에게도 제 생각을 말하기 시작했어요.

ثم بدأت بالتحدث إلى أُناس آخرين عن فكرتي،

그리고 나서 6살 첼시와 저는 사랑스럽고 진실된 대화를 이어갔습니다.

ما حصل كان محادثة جميلة وحقيقية مع طفلة بعمر ست سنوات

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

ربما لم تكن كلماته عن غضبٍ أصلًا.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬