Translation of "‎오히려" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "‎오히려" in a sentence and their arabic translations:

오히려 반대입니다.

إنه العكس تمامًا.

오히려 흥분되는 일이죠.

بل أعتقد أنه مشوق و مثير.

난 오히려 자유를 느꼈어.

الذي يُريدني المجتمع أن أتكيّف معه.

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

ولكن يبدأ حيث تبدأ عملية الشفاء نفسها.

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

ولقد غيرَّنا هذا للأفضل.

오히려 큰 기회이기도 합니다.

لكنها أيضاً فرصةٌ كبيرة.

오히려 병원에서 더 악화되죠.

غالبًا ما يتفاقم مرضنا بسبب المستشفيات.

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

في الحقيقة، لا أرغبُ بذلك،

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

‫أريد أن أكون أشبه بحيوان برمائي.‬

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

والأمور تزداد سوءاً في الحقيقة.

오히려 솔직함과 진정성에 박수를 보냈습니다.

وأثنوا على صدقه ونزاهته.

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

وهذا أشد خطراً.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

العالم لم يدفعني بل سحبني إليه بقرب.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

وإنما تعلمنا الكره من العالم المحيط حولنا.

두려움을 통제하며 오히려 두려움에서 힘을 얻게 됩니다.

والتحكم في مخاوفنا وأن نصبح أقوياء بواسطتهم

오히려 당신의 설득력을 적극적으로 약하게 만들 뿐입니다.

ولكن على العكس، أنت تضعفها.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

시몬과 저는 낫겠다는 희망이 오히려 심적 데미지를 준다는

قُدّم لنا أنا وسيمون رأي الخبراء

사우디는 정부를 복구시키는 것이라 주장했지만 오히려 전쟁을 악화시킬 뿐이었습니다

ادعى السعوديون أنهم يريدون استعادة الحكومة ، ولكن فقط جعل الصراع أسوأ.

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

يتعمل المتدربون بشكل أفضل مما فعلوه قبل وجود الروبوتات.