Translation of "‎여기" in Arabic

여기 보세요

‫انظروا، تفحصوا هذا.‬

여기 들어갑니다

‫سأدخل بها.‬

여기 일꾼개미는

إلا أن هذه هي العاملة

바로 여기 있습니다.

إليكم الآن.

여기 반전이 있습니다.

إليكم الحيلة:

여기 예시를 보시죠.

في هذا المثال،

여기 좀 보세요

‫انظر لهذه المنطقة.‬

여기 파리 보이세요?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

여기 애벌레 보이세요?

‫أترى اليرقات هنا؟‬

여기 하나 있네요

‫انظر، وجدت واحدة.‬

여기 가장자리를 물렸어요

‫على حافة يدي!‬

여기 손전등 물고기처럼요.

بحجم سمكة الفنار هذه.

보세요, 여기 있어요

‫انظر، ها هي.‬

여기 정말 좁아지네요

‫الوديان الضيقة تضيق بشدة هنا.‬

여기 보여 드리겠습니다.

كهذه،

여기 사람들은 막대기나

نرى الناس يستخدمون الأعواد،

여기 열번째 봉사자 입니다.

ها هو المتطوع العاشر.

여기 낸시의 스캔본이 있습니다.

إليكم مسحاً لنانسي،

여기 착시현상 이미지를 보시죠.

في هذه الأوهام البصرية،

오늘 여기 계신 분들은

جلوسي هنا اليوم،

여기 나가는 길이 있네요

‫هذه هو سبيلنا للخروج من الوادي الضيق.‬

여기 오네요 어서 와라

‫ها هي. تعالي.‬ ‫تعالي.‬

여기 견과류 조각 보이세요?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

여기 불을 피워도 되겠어요

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

여기 위쪽을 단단히 고정했고요

‫إذن ثبتته هنا.‬

여기 위쪽을 단단히... 고정했고요

‫إذن ثبتته...‬ ‫هنا،‬

여기 벼랑 끝 조심하세요

‫احذر من الحواف هنا.‬

여기 까마득한 절벽이 있네요

‫مذهل، يوجد منحدر هائل هنا.‬

와, 여기 좀 보세요

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

보세요, 여기 하나 있어요

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

여기 더 자세히 봅시다.

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

여기 마그리트의 그림을 보면서

في هذه اللوحة للفنان رينيه ماغريت/ (Rene Magritte)،

진짜 레이저예요. 여기 보이죠?

وها هي نقطة شعاع الليزر تظهر عليه.

제가 여기 있는 이유이죠.

ولهذا السبب أنا هنا.

여기 안이 훨씬 서늘해요

‫درجة الحرارة أصبحت أقل بكثير.‬

여기 밑에 뭔가 있어요

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

여기 어딘가 있을 텐데

‫يُفترض أن تكون بمكان ما هنا.‬

여기 집 사진이 보이죠.

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

조그만 방송들이 여기 AMC에도

إن كان هنالك عرض صغير في "آي إم سي"

여기 이 유혹이 있습니다.

فهناك هذا الإغراء ...

여기 머리가 좀 빠져서요

كأني بدأت أخسر بعضاً من الشعر هنا

여기 100명이 미국의 상원의원이다.

هؤلاء 100 شخص هم مجلس الشيوخ الأمريكي.

여기 보시는 건 지수

هُنا بعض العمليات الأسية

162년 전 여기 더블린에서

وهنا في دبلن، منذ 162 سنة،

그래서 여기 지금 있는 것이죠

ولهذا نحن هنا الآن

여기 3살 때 계단에서 굴러떨어진

إليكم مسحاً لدماغ طفل بعمر 15 عاماً،

그래서 여기 급진적인 생각이 있습니다.

لذا إليكم الفكرة الجوهرية،

여기 Virustotal의 올해 초 자료들입니다.

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

여기 학부학생들과 함께 작업하고 있습니다.

حاول فعل هذا بواسطة الطلاب هنا.

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

여기 SOS가 있었어요 바로 여기요!

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

그 젊은이는 바로 여기 있습니다.

يتواجد ذلك الشاب هنا حاليًا.

여기 호주산 대왕 갑오징어가 있습니다.

هنا يوجد الحبار الإسترالي العملاق.

여기 사장은 아주 먼 곳에

من أن المدير التنفيذي في مكانه البعيد،

여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

صورة ثلاثية الأبعاد هنا وضوء أخضر يتخللها،

그리고 여기 레이저를 통과시켜 보겠습니다.

هذا مؤشر ضوء الليزر يمر من خلاله.

건축이 어려운 이유가 여기 있죠.

لهذا السبب هي صعبة للغاية،

여기 TED Global 2017이 보여주었듯이요.

كما هو موضَّح في TEDGlobal 2017 هذا.

여기 제 친구 임마누엘이 있습니다.

لذلك، قابلوا صديقي ايمانويل هنا.

여기 캘롤라이나 상원의원 Strom Thurmond입니다.

ها هو سناتور كارولينا الجنوبية ستروم ثورموند.

여기 놀랄 만한 차트가 있습니다

لذلك هنا مخطط غير مستغرب:

여기 카메라 시스템에 그 비밀이 있습니다.

يكمن السحر هنا في نظام الكاميرا.

바로 지금, 바로 여기 일어나고 있는

تاريخ الأمة

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

‫أجل، كل هذا الوحل جيد للغاية وبارد.‬

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

여기 해안선을 따라 삿갓조개가 많이 있어요

‫يوجد الكثير منها‬ ‫بطول الساحل هنا.‬

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

‫يجب أن ألزم الحذر في حال إن كان هناك...‬ ‫أي شيء هنا.‬

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

هنا ترى الأخطبوط المحاكي لبيئته وأحد الأشكال.

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

قُلتُ:"أنا هنا يا مارك."

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

أنا هنا لأقول شيئًا بسيطا...

‎숲쥐에게 필요한 게 ‎여기 다 있었네요

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

보세요, 여기 온통 동물의 흔적이 있네요

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

여기 전 세계 인구 70억이 있습니다.

هناك سبعة مليارات نسمة يعيشون في العالم.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

또 여기 저기 다른 방송국에서도 있다면

وعرض آخر صغير هنا وهناك،

여기 지속 관찰된 혈당 그래프가 있습니다.

إذن هنا مستويات السكر المستمرة

어머니는 여기, 아리바의 어머니는 그 앞에 앉으셨어요.

ثم تجلس أمي وأم أريبا متقابلتين.

여기 두 개는 아까와 같이 왔다갔다 합니다.

هذين الإثنين يتحركان ذهابًا وإيابًا كالسابق،

여기 제 기준에서 가장 최고였던 곳이 있습니다.

هذا هو المكان الذي يتصدر القائمة بالنسبة لي.

그게 없었다면 우린 지금 여기 없을지도 모릅니다.

لولا هذا، ربما لم نكن هنا اليوم.