Translation of "'하고" in Arabic

천천히 읽어야 하고

وأنّ هذه القصص أرادت أن تكون بطيئة.

내적 시각화를 하고

إن وعيي للتصوير العقلي،

의사가 정색을 하고

تغير لون وجه الطبيب.

화장을 조금 하고 외출했습니다.

وأحمر الشفاه الخاص بها.

로스쿨 시험 공부를 하고,

أو لتدرس لاختبار القبول بكلية الحقوق،

바로 지금 시작해야 하고

علينا بدأ العمل من هنا.

심호흡을 하고, 구름을 올려다보고,

هو أن أخذ نفساً عميقاً وأن أتأمل السحاب

잘못된 상담을 받기도 하고

بعد عثرات بالمشورة

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

هذه المرة لأني أردت أن أصبح متطوعة

무슨 이야기를 하고 있었죠?

والآن أنا ضائع.

"관리"하고 싶어한단 말이죠.

"تديرها"

대기실에서 준비를 하고 있는데

وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ،

갑자기 건망증이 찾아오기도 하고

فيبدو الأمر وكأننا طوّرنا فقداناً مفاجئاً للذاكرة،

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

‫يمكنها أن تبدو شائكة وناعمة.‬

함께 엄청난 모험을 하고 있거든요.

إنها بسبب معا نحن في هذه المغامرة الكبيرة.

그곳에서 아침 식사를 하고 있었는데

وبعد ذلك فيما يتناولون فطورهم هناك

그와 대조적이기도 하고 모호하기도 했습니다.

كانت تتناقض وغير كاملة

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

현대의 새처럼 속이 비게 하고

وتفرغها تمامًا مثل الطيور الحديثة،

일을 하고 숙제도 하는 겁니다.

يتطلب جهدًا وواجب منزلي.

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

그래서 전 수업 준비를 하고

لذلك أصبحت مستعدة لهذا.

서로 악수도 하고 식사도 했어요.

تصافحنا وأكلنا معًا.

문자를 하며 과속 운전을 하고

ويتراسلون مستخدمين هواتفهم أثناء القيادة بسرعة،

분명히 빠르게 성장하려 하고 있어요.

يحاولون أن ينمو بسرعة.

누구도 해보지 못한 생각을 하고

وللتفكير بما لم يفكر به أحد مطلقًا.

또 타인에게 스스럼없이 하고 있어요.

ونسلكه مع الآخرين.

많은 투자를 하고 있는 것은요?

امازون و نتفليكس، بكونهم يُلقون أموالهم لهذه البرامج؟

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

제가 하고 싶은 것을 부모님께 말씀드리면,

وعندما أخرج بأفكار بما أريد محاولة فعله لاحقا

마지막 학년이라 하고 싶지만, 그렇지 않았습니다.

كنت أود بأن أدعوها بسنتي الأخيرة لكنها لم تكن

남들이 많이 안 하는 이집트학을 하고

لأني عالم مصريات

따로 하기도 하고, 함께 진행하기도 했습니다.

كلاهما على حدة ومع بعض

아침노을이 아치의 밑부분을 오렌지색으로 빛나게 하고,

تضيء آشعة الشمس قعر هذا القوس البرتقالي،

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

وكما ترون أنا أكره أن أكون من يذيع الخبر السيىء،

기술을 사용함으로써 흐리게 하고 왜곡하는 것은

تشويه وتهميش الاستخدام التكنولوجي

호텔 체크인을 하고 다리를 올려 놓고

دخلت إلى غرفتي في الفندق، رفعت قدماي،

하지만 이 말은 꼭 하고 싶습니다.

ولكني سأقول:

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

سألتها ما الذي تريدين القيام به في الفترة المقبلة، فأجابت،

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

اذهبوا وابحثوا عن المجتمعات التي بإمكانكم أن تكونوا جزءًا منها.

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

لم أرد أن أجعلهم يضحكون.

지금 우리가 하고 있는 게 최선일까요?

أهذا أفضل ما توصلنا له؟

하지만 과학자로서 일을 제대로 하고 있다면

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

어떤 사람은 보도의 건너편으로 옮겨가기도 하고,

وبعضهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الممشى،

최고이기도 하고 최악이기도 한 필드 포지션이지요.

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

가끔 그가 잘 지내는지 확인도 하고

أتفحصه من وقت لآخر،

이미 글자가 있다는 것을 알아야만 하고

عليكم أن تعلموا أنها حروف بالفعل،

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

동안의 비밀은 제가 사랑하는 일을 하고

السر في ذلك هو أنني أمارس العمل الذي أحب

4,400명의 아이들이 해 마다 자살을 하고,

4400 طفل قام بالانتحار،

사인을 하고 나면, 이 종이를 유리액자에 넣어

بعد أن يقعوا عليه، ضع هذه الورقة في زجاج وإطار

엄청난 골칫거리가 되기도 여러 날 지속되기도 하고

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

التي تحاول أمريكا تصديرها إلى بقية العالم.

양 눈은 하나씩 이미지를 만드는 역할을 하고

كل عين مسؤولة عن تجميع صورة.

스포츠 경기 안 하고 살 수도 있습니다.

يمكن أن تكون رجلًا لم يلعب رياضة أبدًا في حياته.

믿을 만한 사람과 상담을 하고 난 후에

بعد استشارة شخص ما أثق في رأيه،

우리가 여전히 사업을 하고 있어서 기쁠 겁니다.

وستسرون لمعرفة أننا مازلنا نعمل.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

كنت أستعد لدخول العالم الواقعي.

그것은 예술이기도 하고 운 좋은 사고이기도 하지.

وهذا فن وحادثة موفقة

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

يجنبنا مشاكل الحديث لبعضنا البعض،

게다가, 이번 남자는 저처럼 팟캐스트를 하고 있었습니다.

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

هناك أيضًا استعجال في الأمر.

그에 대한 자연스런 반응은 조직을 무너뜨리려고 하고

الإستحابة الطبيعية هي السعي لتحطيم الآلة

그 각각이 아주 쉽게 주제를 불러내기도 하고

سترون كلاً من تلك الأشياء،

저는 그 정도로 칭찬을 하고 싶지는 않습니다.

لا أعلم إن كنت قد بالغت،

아이들을 방문해서 자원봉사를 하고 기부를 했던 우리들이

الذين زاروا هؤلاء الأطفال وتطوعوا ووهبوا،

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

심지어 우리가 상태를 업데이트하고 또 업데이트 하고

حتى لو كنا نظن إننا نحدِّث حالاتنا

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

كنت أسأل نفسي، ما الذي أفعله؟ أين أخطأت؟

하지만 CBP 관계자들은 저를 안나와 만나지 못하게 하고

لم يقم موظفو CBP بمنعي من التكلم مع آنا فقط،

잠시 제 이야기를 하고, 두려움이 어떻게 작용하는지 말해보죠.

دعوني أخبركم المزيد عن قصتي والدور الذي أداه الخوف فيها

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

트렌스젠더들의 선택권을 확장할 수 있으면 어떨까 하고 생각합니다.

الذي من شأنه أن يحسن خيارات تحوّل الأشخاص،

하고 싶은 일을 하거나 성공을 할 때 만큼

إلا عن طريق أن يطلب ذوي البشرة السمراء حقوقهم

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

저는 이 문제에 대해 8년째 고민을 하고 있습니다.

أترون، لقد كنت أفكر بالأمر لثمانية أعوام حتى الآن.

자랄 수 있는 국가를 만드는데 도전하라고 하고 싶습니다.

وبنية تحتية جيدة.

너무 시골인 데다 멀기도 하고 세금 우대책도 없었거든요.

كانت قروية جدًا وبعيدة جدًا وليس بها الكثير من الحوافز.

세탁 세제를 삼키는 걸 인터넷 상에서 경쟁하기도 하고

لكنهم يأكلون "تايد بودز" من أجل مراهنة على الإنترنت،

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

‫وهي تنتج 60 إلى 80 في المائة‬ ‫من المواد الغذائية في البلدان ذات الدخل المنخفض ،‬

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

لذا، أفضل أن أُطلق على هذه الفضيلة "التحضر المجرد."

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

생명 유지의 질서에 반하는 커다란 역경에 맞서야 하고

واجهنا صعوبات شديدة ضد نظام تمكين الحياة

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

작거나 작게 만들 수 있어야 하고, 가벼워야 합니다.

والذي يجب أن يكون مضغوطًا، أو قابلًا للضغط، وخفيفًا،

동료나 회사 사람들이 얼마나 잘 하고 있는지를 봄으로써

وبعدها يمكن أن ترى كيف يعمل فريقك وشركتك.

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은

ما أعنيه، ظاهريًا، هي مقنعة جدًا...

왜냐하면 사실 그들은 토요일에 대한 이야기를 하고 있거든요.

لأن ذلك ما تحدثوا عنه حقيقةً يوم السبت

제가 완벽하게 알지 못하는 일을 하고 있음에도 불구하고

على شيء لا أفهمه تماما،

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

사람들은 동성애자들이 침실에서 뭘 하고 안 하는지에 집착하지만

بالرغم من أن الناس تنتابهم هواجس عما يفعله أو مالا يفعله المثليون في غرف النوم

(비디오) 의사: 두 분은 무슨 일을 하고 계시죠?

الطبيب: ماهي طبيعة عملكم؟

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

أردنا القيام بشيء ما، شيء لن ننساه أبدًا،

그렇다면 우리는 우리가 경제에서 성공을 측정하는 방법을 바꿔야 하고,

عندها علينا أن نُغير الطريقة التي نقيس بها النجاح الاقتصادي،

그는 하고, 또하고, 그가 잘 하게 될 때까지 계속했습니다.

قام بذلك مرة تلو الأخرى، إلى أن تمكن منها.

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

نجري حديث خاطئ حول منطقة الراحة لدينا

제가 아는 한 산모는 베이비 샤워를 두려워 하고 있었어요.

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.