Translation of "‎だが今は" in Turkish

‎だが今はまだ母親が頼りだ

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。

Tom Boston'lu fakat şimdi Şikagoda yaşıyor.

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。

Doğuştan Fransızdır ama o şimdi bir ABD vatandaşı.

彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。

O Hokkaidolu ama şimdi Tokyo'da yaşıyor.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Fakat inanılmaz duyuları tek bir göreve odaklıdır. Leşçillik.

メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。

Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

Fakat artık son teknoloji çekim teknikleri kullanarak zifiri karanlıklara dalabiliyor...