Translation of "雨が降って" in Spanish

雨が降っていた。

Estaba lloviendo.

雨が降っている。

- Llueve.
- Está lloviendo.

今雨が降っている。

Está lloviendo ahora.

まだ雨が降っている。

- Todavía llueve.
- Vuelve a llover.
- Está lloviendo de nuevo.
- Está lloviendo otra vez.

雨が降って来ました。

Había empezado a llover.

急に雨が降ってきた。

De repente comenzó a llover.

また雨が降っている！

¡Está lloviendo otra vez!

昨夜は雨が降っていた。

Estaba lloviendo anoche.

静かに雨が降っていた。

- Llovía quedito.
- Llovía dulcemente.

細かい雨が降っていた。

Caía lluvia fina.

激しく雨が降っている。

Llueve ahora a cántaros.

ほらね、雨が降っているよ。

Mira, está lloviendo.

昨日から雨が降っている。

Ha estado lloviendo desde ayer.

- 雨が降っていた。
- 雨が降った。

Llovió.

最近いつも雨が降っている。

Últimamente llueve todo el tiempo.

ここ数日雨が降ってるんだ。

Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días.

大阪で、激しい雨が降っていた。

- Llovía muy fuerte en Osaka.
- LLovía intensamente en Osaka.

今夜は激しく雨が降っている。

- Esta noche llueve enérgicamente.
- Esta noche llueve a cántaros.

- また雨だ。
- また雨が降っている！

- ¡Está lloviendo otra vez!
- Está lloviendo otra vez.

雨が降ってたので、家にいたよ。

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

昨日は一日中雨が降っていた。

Ayer estuvo lloviendo todo el día.

私は雨が降っていたが出かけた。

Salí a pesar de que estaba lloviendo.

私は雨が降っても行くつもりだ。

Iré aunque llueva.

雨が降っていたのでタクシーに乗った。

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

- 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
- 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。

Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.

雨が降っているが、私は外出したい。

Está lloviendo, pero me gustaría salir.

たとえ雨が降っても、私は出発する。

Incluso si llueve, yo empezaré.

雨が降ってるからタクシーに乗りました。

Cogí un taxi porque llovía.

私が到着したとき、雨が降っていた。

Estaba lloviendo cuando llegué.

今朝バスに乗ったとき、雨が降ってた。

Esta mañana llovía cuando tomé el autobús.

- たとえ雨が降っても、試合は行われます。
- たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。

El partido se jugará aunque llueva.

- 突然雨が降り始めた。
- 急に雨が降り始めた。
- 急に雨が降ってきた。
- にわかに雨が降ってきた。

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

雨が降っていたんだ。道がぬれている。

Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas.

雨が降っていたら、今夜は外出しない。

Si llueve, esta noche no salgo.

雨が降っていたが私たちはフットボールをした。

Aunque llovía, jugamos futbol.

午後を通してずっと雨が降っていた。

Estuvo lloviendo toda la tarde.

私が朝起きた時、雨が降っていました。

Esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo.

シカゴのあたりでは雨が降っていました。

- Llovía en los alrededores de Chicago.
- Estaba lloviendo en los alrededores de Chicago.

たとえ雨が降っても、試合は行われます。

El partido se jugará aunque llueva.

雨が降っていたので家の中にいました。

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

当地ではこの２週間雨が降っていない。

En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

雨が降って 家畜用のテントは閉鎖しましたが

Llovió y el campamento de ganado se terminó,

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Llueve desde el jueves pasado.

先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。

Llovía desde el lunes.

雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。

Si no estuviera lloviendo, iría a pescar.

雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。

Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。

- No importa cuanto llueva que yo iré.
- Iré allí aunque llueva.

たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。

- El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve.
- El partido de fútbol se jugará aunque llueva.

- 突然雨が降り始めた。
- 急に雨が降ってきた。

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

雨が降っていたけれども彼女は外出した。

Aunque llovía, ella salió.

- 急に雨が降り始めた。
- 急に雨が降ってきた。

De repente se puso a llover.

かりに雨が降っても私は行くつもりです。

A pesar de que llovía, debía ir afuera.

もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。

No ha llovido en África desde hace más de un mes.

雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。

Ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.

たとえ雨が降っても行かなければならない。

Tengo que ir aunque llueva.

雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。

Me puse bajo el paraguas de mi amigo porque se puso a llover.

明日の今頃は雨が降っていることでしょう。

Mañana a estas horas estará lloviendo.

たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。

Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.

- 昨日は雨降りでした。
- 昨日は雨が降ってたんだ。

Estaba lloviendo ayer.

たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。

Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。

Evita cruzar esta calle cuando llueve.