Translation of "雨が降っていた。" in Spanish

雨が降っていた。

Estaba lloviendo.

昨夜は雨が降っていた。

Estaba lloviendo anoche.

静かに雨が降っていた。

- Llovía quedito.
- Llovía dulcemente.

細かい雨が降っていた。

Caía lluvia fina.

- 雨が降っていた。
- 雨が降った。

Llovió.

大阪で、激しい雨が降っていた。

- Llovía muy fuerte en Osaka.
- LLovía intensamente en Osaka.

昨日は一日中雨が降っていた。

Ayer estuvo lloviendo todo el día.

私は雨が降っていたが出かけた。

Salí a pesar de que estaba lloviendo.

雨が降っていたのでタクシーに乗った。

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

私が到着したとき、雨が降っていた。

Estaba lloviendo cuando llegué.

雨が降っていたんだ。道がぬれている。

Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas.

雨が降っていたら、今夜は外出しない。

Si llueve, esta noche no salgo.

雨が降っていたが私たちはフットボールをした。

Aunque llovía, jugamos futbol.

午後を通してずっと雨が降っていた。

Estuvo lloviendo toda la tarde.

雨が降っていたので家の中にいました。

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。

Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

雨が降っていたけれども彼女は外出した。

Aunque llovía, ella salió.

たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。

Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.

昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。

Ayer no jugaron tenis porque llovió.

- 昨日一日中雨が降った。
- 昨日は一日中雨が降っていた。

Ayer estuvo lloviendo todo el día.

- 一日中雨が激しく降った。
- 一日中強い雨が降っていた。

Llovió fuerte el día entero.

雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。

Aunque llovió, todos la pasaron bien.

激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。

Desde que está lloviendo, Nancy ha dudado en salir.

- 今朝起きたら雨が激しく降っていました。
- けさ起きたときひどく雨が降っていた。

Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.