Translation of "激しく雨が降っている。" in Spanish

激しく雨が降っている。

Llueve ahora a cántaros.

今夜は激しく雨が降っている。

- Esta noche llueve enérgicamente.
- Esta noche llueve a cántaros.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Llueve mucho.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

Llueve mucho.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.