Translation of "好きなようにしなさい！" in Spanish

好きなようにしなさい！

Haz lo que quieras.

- 好きにしてください。
- お好きなようにしなさい。

- Haz lo que quieras.
- Hacé lo que quieras.

私のやり方が気にいらないなら、自分の好きなようにしなさい。

Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

- Haz lo que quieras.
- Haz como gustes.