Translation of "お好きなように。" in Turkish

お好きなようにしなさい。

İstediğiniz ne olursa olsun.

- 勝手にしろ。
- お好きなように。

Ne isterseniz yapın.

勝手にしたら、どうぞお好きなように。

İstediğin gibi yap.

- 好きにしてください。
- お好きなようにしなさい。

İstediğini yap.

- したいことを何でもしなさい。
- お好きなように。

Her ne yapmak istiyorsan yap.

- 好きにしてください。
- ご自分のやりたいことをやってください。
- お好きなように。

İstediğini yap.

- 好きにしてください。
- あなたのしたいことは何でもしなさい。
- 勝手にしろ。
- お好きなように。

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

- ご遠慮なくお使いください。
- どうぞ遠慮なく。
- どうぞご自由に、お使いください。
- どうぞお好きなように使ってください。

Misafirim ol.

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

İstediğiniz gibi yapın.