Translation of "お好きなように。" in Russian

- 勝手にしろ。
- お好きなように。

Делай что хочешь.

勝手にしたら、どうぞお好きなように。

- Пусть будет по-твоему.
- Делай по-своему.

- 好きにしてください。
- お好きなようにしなさい。

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

- 好きにしてください。
- ご自分のやりたいことをやってください。
- お好きなように。

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

- 好きにしてください。
- あなたのしたいことは何でもしなさい。
- 勝手にしろ。
- お好きなように。

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

- ご遠慮なくお使いください。
- どうぞ遠慮なく。
- どうぞご自由に、お使いください。
- どうぞお好きなように使ってください。

Будьте моим гостем.

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

- Делай как хочешь.
- Делайте как Вам нравится.
- Делайте как хотите.