Translation of "お好きなように。" in German

- 勝手にしろ。
- お好きなように。

- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.

- 好きにしてください。
- お好きなようにしなさい。

- Mach, was auch immer du willst.
- Macht, was auch immer ihr wollt.
- Machen Sie, was auch immer Sie wollen.
- Tu, was auch immer du willst.
- Tut, was auch immer ihr wollt.
- Tun Sie, was auch immer Sie wollen.

- したいことを何でもしなさい。
- お好きなように。

Tu was immer du willst.

あなたと話してても埒が明かないわ。もう、お好きなように。

Bei dir rede ich ja doch nur gegen die Wand. Mach, was du willst!

- 好きにしてください。
- ご自分のやりたいことをやってください。
- お好きなように。

Mach, was du willst.

- 好きにしてください。
- あなたのしたいことは何でもしなさい。
- 勝手にしろ。
- お好きなように。

- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.

- ご遠慮なくお使いください。
- どうぞ遠慮なく。
- どうぞご自由に、お使いください。
- どうぞお好きなように使ってください。

Seien Sie mein Gast.

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

Mache, was du willst.