Translation of "もう一度繰り返していただけませんか。" in Spanish

もう一度繰り返していただけませんか。

¿Podría repetirlo una vez más?

- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度繰り返していただけませんか。

¿Cómo dice?

- もう一度繰り返していただけませんか。
- もう一度お願いします。
- え？

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?