Translation of "もう一度お願いします。" in Portuguese

もう一度お願いします。

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

- もう一度お願いします。
- もう一度言ってもらえますか。

Você pode dizer isso de novo?

- もう一度伺ってよろしいですか。
- もう一度お願いします。

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

- もう一度繰り返していただけませんか。
- もう一度お願いします。
- え？

- O que você disse?
- Perdão?

- 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度言って下さい。
- もう一度言ってくれませんか。
- もう一度言っていただけますか。
- もう一度おっしゃっていただけますか。
- もう一度おっしゃってくれませんか。
- もう一度お願いします。

- O que você disse?
- Perdão?