Translation of "もう一度お願いします。" in English

もう一度お願いします。

- Sorry, could you repeat that?
- Could you please say that again?

- 失礼しました。
- もう一度お願いします。

Excuse me.

お店の名前をもう一度お願いします。

What's the name of that store again, please?

電話を切る前に良子ともう一度お願いします。

Can I talk to Ryoko again before you hang up?

- もう一度お願いします。
- もう一度言ってもらえますか。

Could you say that again?

- もう一度伺ってよろしいですか。
- もう一度お願いします。

Could you repeat that?

- もう一度繰り返していただけませんか。
- もう一度お願いします。
- え？

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- What did you say?
- Excuse me?

- 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度言って下さい。
- もう一度言ってくれませんか。
- もう一度言っていただけますか。
- もう一度おっしゃっていただけますか。
- もう一度おっしゃってくれませんか。
- もう一度お願いします。

- I beg your pardon?
- Pardon me?