Translation of "においが" in Spanish

においが かなりキツい

Pero tiene un olor muy fuerte.

バラはいいにおいがする。

Una rosa huele bien.

あの花はにおいが強い。

Esa flor tiene un aroma fuerte.

この水は嫌なにおいがする。

Este agua huele mal.

このミルクは妙なにおいがする。

Esta leche tiene un olor peculiar.

この部屋はガスのにおいがする。

- Esta pieza huele a gas.
- Esta pieza tiene olor a gas.

この果物はいやなにおいがする。

Esta fruta tiene un olor desagradable.

これらの花はいいにおいがする。

Estas flores huelen agradable.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

Está bien. Puede olerme.

彼の服はいつもいやなにおいがする。

- Su ropa siempre huele mal.
- Sus ropas siempre tienen mal olor.

台所で何か焦げ臭いにおいがします。

Algo huele quemado en la cocina.

新しく印刷された本はよいにおいがする。

Los libros recién impresos huelen bien.

でもネコ科の動物(どうぶつ)は ほとんど においがない

Pero el pelo de felino casi no tiene olor.

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

Ese café huele bien.

- この部屋はガスのにおいがする。
- この部屋はガスくさい。

- Esta pieza huele a gas.
- Esta pieza tiene olor a gas.

- 何か妙なにおいがしませんか。
- なんか変な臭いしない？

¿No huele a algo extraño?

パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。

Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.

彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。

Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales.

- 誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
- だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。

Huele como si alguien hubiera estado fumando aquí.