Translation of "を使えば" in Spanish

どっちを使えばいいんだろ？

¿Cuál debería usar?

これを使えば道に 下りられる

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

そして 皆さんがこの道具を使えば―

Si usas esas herramientas,

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。

Necesitas al menos 2000 yenes si tomas un taxi.

この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。

Si te levantas sobre este taburete, puedes alcanzar lo alto del armario.

コンピューターを使えば情報を保持することができる。

Puedes almacenar información si usas un computador.

でも枝(えだ)や葉を使えば 体の形を隠(かく)せる

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

- コンピューターを使えば時間に節約になる。
- コンピューターで時間が多く節約できます。

Los ordenadores te ahorrarán un montón de tiempo.

コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。

Las computadoras te ahorran mucho tiempo y energía cuando tienes que lidiar con figuras y gráficos.

地図を使えば使うほど、 より好みに合うおすすめ情報が手に入ります。

De esta manera, el mapa mejora cuanto más lo usas.