Translation of "どういうこと？」" in Spanish

どういうこと？

- ¿Qué quieren decir?
- ¿Qué queréis decir?

どういうことでしょう？

Entonces, ¿por qué es eso?

- 何を言おうとしているの。
- それはどういうことか。
- どういうこと？

¿Qué quieres decir con eso?

どういうことなんでしょう？

¿Qué está ocurriendo?

知らないってどういうこと？！

¡¿Cómo que no sabes?!

どういうことかお見せするために

Para ilustrar esto,

収監されるとは どういうことなのか

cómo es la prisión.

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué quieres decir?

劣等感―それは正確にはどういうことか。

¿Qué significa exactamente complejo de inferioridad?

彼の発言を見逃せるとは どういうことなのか

¿Cómo pudiste pasar por alto las cosas que se dijeron?

宇宙がいつも先回りしているって どういうこと？」

¿Qué es eso de que el universo siempre lo hará antes que yo?".

いったい どういうこと なんだろうと不思議でした

me preguntaba: ¿De qué se trata todo esto?

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

¿Qué quieres decir?

あなたは彼についてどういうことを知っていますか。

¿Qué sabes sobre él?

- どういうことを意味しているのですか。
- それ、どういう意味？

¿Qué significa?

宇宙飛行士になるのがどういうことか 分かっていませんでした

No tenía ni idea de lo que significaba ser astronauta,

- どういうことを意味しているのですか。
- その心は？
- それどういう意味？

¿Qué significa?

ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。

¡Papá! ¡Qué es esto! Dijiste que no habría nadie.