Translation of "冗談でしょう。" in Portuguese

ご冗談でしょう！

Só pode ser brincadeira!

- 本気のはずがないわ。
- 冗談でしょう。
- 御冗談でしょう。

Você não pode estar falando sério.

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- まさか。冗談言うなよ！
- まさか、嘘でしょう。
- 冗談だろう！

Você deve estar brincando!