Translation of "冗談だろう！" in English

冗談だろう！

You can't be serious.

「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

- 冗談でしょう。
- まさか、嘘でしょう。
- 冗談だろう！

You must be kidding!

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- 冗談だろう！
- ご冗談でしょう！

- You must be joking!
- You must be joking.

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- まさか。冗談言うなよ！
- まさか、嘘でしょう。
- 冗談だろう！

You must be kidding!

- 「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
- 「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"