Translation of "トム！" in Portuguese

- ハーイ、トム。
- やぁ、トム。

- Olá, Tom.
- Oi, Tom.

- トムはハンサムだ。
- トムはイケメンだ。
- トムは男前だ。

Tom é bonito.

- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。
- トムは賢い。
- トムは知的だ。

Tom é inteligente.

- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。
- トムは賢い。

Tom é inteligente.

- トムは勝った。
- トムの勝ち。

Tom ganhou.

- トムと申します。
- トムといいます。
- 私はトムです。

Sou Tom.

- トムを抱きしめて。
- トムにハグして。
- トムをハグして。

- Abrace o Tom.
- Abracem o Tom.

- トムに教えて。
- トムに伝えて。

- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.

- トムは太った。
- トム、太ったね。

O Tom ganhou peso.

- トムはデブった。
- トムは太った。

Tom engordou.

- トムが一番強い。
- トムが最強。

Tom é o mais forte.

- トムは30歳です。
- トムは30だ。

O Tom tem trinta anos.

‎トムだ

O Tom.

トムだ。

É o Tom.

「トム！」「メアリー！」

"Tom!" "Mary!"

- トムは喧嘩した。
- トムは闘った。

Tom lutou.

- これ、トムのですか？
- これトムの？

- Isso é do Tom?
- Isso aqui é do Tom?

- トムに電話して。
- トムを呼んで。

Ligue para o Tom.

- トムならできる。
- トムがやれば。

Tom pode fazê-lo.

- トムは男前だ。
- トムはハンサムな男だ。

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

- トムは休んでいる。
- トムはお休みです。
- トムはいません。

Tom está ausente.

- トムと申します。
- トムといいます。
- 私の名前はトムです。

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Eu me chamo Tom.

- トムに聞きなさい。
- トムに聞いて。
- トムに聞いてごらん。

- Pergunte a Tom.
- Peça a Tom.
- Pergunta para o Tom.
- Peça para o Tom.
- Peça ao Tom.
- Perguntem ao Tom.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは俺の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Tom é meu amigo.

- トムは頭の回転が速い。
- トムは頭脳明晰です。
- トムは物分かりがいい。
- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。

Tom é inteligente.

- トムは私の友達だ。
- トムは俺の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Tom é meu amigo.

- トムは生徒です。
- トムは学生です。

Tom é estudante.

- トムは元気してる？
- トムは大丈夫？

- O Tom está bem?
- O Tom está indo bem?

- トムはお客さんです。
- トムは客だ。

Tom é um convidado.

- トムは動いた。
- トムは引っ越した。

Tom se mudou.

- トムと申します。
- トムといいます。

Sou Tom.

- トム、君は幸せかい？
- 幸せかい、トム？

- Você é feliz, Tom?
- Você está feliz, Tom?

- トムはわかった。
- トムは理解した。

Tom entendeu.

- トムはいません。
- トムがいません。

- Tom não está dentro.
- O Tom não está dentro.

- トムの顔が赤い。
- トムは顔が赤い。

Tom está com o rosto vermelho.

- トムは怒った。
- トムは腹を立てた。

Tom ficou furioso.

トムいる？

O Tom está dentro?

- トムに警告します。
- トムに警告する。
- トムに警告してください。
- トムに警告しなさい。

- Avise ao Tom.
- Avisem ao Tom.
- Alerte o Tom.
- Fale para o Tom.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Tom é um amigo meu.

- トムはゆっくり歩く。
- トムは歩くのが遅い。
- トムは足が遅い。

O Tom anda devagar.

- トムは目が青い。
- トムは青い目をしている。
- トムの目は青い。

Os olhos de Tom são azuis.

- トムの家にいるよ。
- トムんちにいるんだ。
- トムのお家にいるの。
- トムのうちにいるんだ。

Estou na casa de Tom.

- トムでは無いのですか。
- トムなのか？

Você não é o Tom?

- トムは寝ていた。
- トムは眠っていた。

- Tom estava dormindo.
- Tom dormiu.

- 今夜トムに会った。
- 今夜トムを見た。

Eu vi o Tom hoje à noite.

- トムは喜んでる？
- トムは満足してる？

Tom está feliz?

- トムを探してきて。
- トムを見つけて。

- Encontre o Tom.
- Encontrem o Tom.

- トムは独り身です。
- トムは独身です。

Tom é solteiro.

- トムは気が付いた。
- トムは気づいた。

Tom notou.

- トムは挑戦した。
- トムはやってみた。

O Tom tentou.

- トムは眠ってるの？
- トムは寝てるの？

O Tom está dormindo?

- トムは院生だ。
- トムは大学院生です。

Tom é um estudante de pós-graduação.

- トム、ごきげんいかがですか。
- トム、元気ですか。
- 元気ですか、トム？

Como você está, Tom?

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは僕の友達です。

Tom é meu amigo.

- トムなら仕事場だよ。
- トムは仕事に出てるよ。
- トムは仕事中よ。

Tom está no trabalho.

- トムは苛立っていた。
- トムはイライラしていた。
- トムはイラついていた。

Tom estava irritado.

- トムには絶対に言うなよ。
- トムには内緒だよ。
- トムには言わないでね。
- トムには言うなよ。

Não conte para o Tom.

- トムは今日、休んでるの？
- トムは今日、欠勤なの？
- トムは今日、欠席なの？
- トムは今日欠席ですか？

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

- トムは蚊に刺された。
- トムは蚊に噛まれた。
- トムは蚊に食われた。

Tom foi picado por um pernilongo.

- トムはライトをつけた。
- トムは明かりをつけた。
- トムは電気をつけた。

Tom acendeu a luz.

- トムとメアリーは兄妹です。
- トムとメアリーは姉弟です。
- トムとメアリーは兄弟です。

- O Tom e a Mary são irmãos.
- O Tom e a Mary são irmão e irmã.

- トムと面接がしたい。
- トムにインタビューしたい。

Eu gostaria de entrevistar Tom.

- トムは手を振った。
- トムは手をふった。

Tom acenou.

- トムは涙を流した。
- トムは泣いていた。

Tom chorou.

- トムはプールにおちた。
- トムはプールに落ちた。

Tom caiu na piscina.

- トムは病気なの？
- トムは具合が悪いの？

O Tom está doente?

- こんにちは、トム。
- こんにちはトムさん。

Olá, Tom.

- トム、死んじゃだめ。
- トム、死なないでね。

- Não morra, Tom.
- Tom, não morra!

- トムは私の兄です。
- トムは私の弟です。

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

- トムは歩くのが遅い。
- トムは足が遅い。

O Tom anda devagar.

- トムは勇気がない。
- トムは度胸がない。

O Tom não tem coragem.

- トムは落っこちた。
- トムが落っこちた。

Tom caiu.

急いで、トム。

Apresse-se, Tom.

君、トムなの？

Você é o Tom?

トム、大丈夫？

Tom, você está bem?

トムって誰？

- Quem é Tom?
- Quem é o Tom?

トムはどこ？

Cadê o Tom?

トム、忙しい？

Está ocupado, Tom?

トムが正解。

- Tom está certo.
- Tom tem razão.

トムは見た。

Tom olhou.

トムに従え。

- Siga o Tom.
- Sigam o Tom.