Translation of "‎トムだ" in French

‎トムだ

Tom.

トムだ。

C'est Tom.

私はトムだと思った。

Je pensais que c'était Tom.

- 彼の名前はトムだと信じている。
- 彼の名前はトムだと思う。

- Je crois que son nom est Tom.
- Je crois qu'il s'appelle Tom.

彼の名前はトムだと思う。

- Je crois que son nom est Tom.
- Je crois qu'il s'appelle Tom.

笑ったのはトムだけだった。

- Tom fut le seul à rire.
- Tom a été le seul à rire.

この文、トムだったらどう訳す？

Tom, comment tu traduirais cette phrase ?

トムだったら何て言うだろう？

Que dirais-tu à ma place ?

その女の子を救ったのはトムだ。

C'est Tom qui a sauvé cette fille.

あれをやったのはトムだと思う？

Penses-tu que c'est Tom qui a fait ça ?

「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」

- « Qui t'a aidé ? » « Tom. »
- « Qui t'a aidée ? » « Tom. »

トムだったらこういうときどうする？

Qu’est-ce que tu ferais, toi, dans ce genre de situation ?

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。

J'ai emprunté de l'argent non seulement à Tom, mais aussi à sa femme.

トムだけではなく私も勉強しなければならない。

Ce n'est pas seulement Tom qui doit étudier, je dois étudier aussi.

- トムがこの絵を描きました。
- この絵を描いたのはトムだ。

C'est Tom qui a dessiné ce dessin.

- 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
- 「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」

- « Qui t'a aidé ? » « Tom. »
- « Qui t'a aidée ? » « Tom. »