Translation of "やあ。" in Portuguese

やあ！

Oi.

やあ！元気？

- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- じゃ。
- やあ。

Oi.

やあ、ビル。元気？

Oi, Bill. Como vai?

やあ、マイク、元気？

Oi Miguel, como vai você?

やあ、調子はどう。

Ei! Que há de novo?

やあジョン元気かい？

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

やあ、景気はどうかね。

Oi, como vai o negócio?

やあメグ、いかがでしたか。

- Oi, Meg, como você anda?
- Olá, Meg, como vai?

やあビル、随分久しぶりだね。

Faz tempo que eu não te vejo, Bill.

やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。

Oi, Fred! Badminton na quinta?

- マイク、君はどうだい？
- やあ、マイク、元気？

Como você está, Mike?

- じゃ。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！

- Oi.
- Olá!

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！
- どうも。

Oi.

「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」

- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-lo?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-la?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-los?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-las?"

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Oi, como vai?

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

"Olá", disse Tom, sorrindo.