Translation of "私たちは" in Korean

私たちは毎日を

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

観客の私たちは

우리 관객들은

私たちは真の意味で

우리는 멈추지 않을 것입니다.

私たちは幸せなのです

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

あるいは 私たちはただ―

어쩌면, 우리 모두가

私たちは幸せを感じます

우리는 행복을 느낍니다.

私たちは 生きている限り

살아있다면

私たちは皆 人を憎みます

우리 모두는 싫어합니다.

私たちは レジ係や融資担当

우리는 계산원, 대출 심사원 또는 택시운전사처럼

なぜなら 私たちは 今まさに

왜냐하면 우리는 지금

私たちは政策を変えました

우린 의료 정책을 바꿨어요.

私たちは皆 憎しみに反対し

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

私たちは人間とロボットが共存し

우리는 인간과 로봇의 세상을 만들려고 합니다

私たちは２人とも まだ強い

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

私たちは公園を作りました

우리는 공원을 지었습니다.

そして私たちは初めて 実際に

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

そして 私たちは責任をもって

그리고 우리가 원하는 세상을

私たちは 同じ側にいるのです

우리는 같은 편이에요.

私たちは常に自問しています

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

恵まれた環境にいる私たちは

우리처럼 특권을 가진 사람들을 위한 것이기도 합니다.

私たちはリサイクルを ゲーム化したのです

재활용을 게임화한 것이죠.

私たちは普通の世界に戻ります

일상 세계로 돌아오는 겁니다.

私たちは一緒に 歌っていました

만나서 함께 노래 부르고

私たちはこう問われるでしょう

그 순간이 여러분에게 질문할 것입니다.

私たちは思い違いをしています

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

私たちは彼らの脱税を疑います

우리는 그들의 세금 회피를 걱정합니다.

私たちは皆 頭ではわかっています

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

私たちは 見慣れたものを求めます

우린 익숙한 뭔가를 찾죠.

私たちは何事も管理したがります

우리는 모든 종류의 것들을 관리합니다.

私たちはビルの魂だと呼んでいます

우린 이걸 건물의 영혼이라 불러요.

私たちは 憎しみは他人事であって

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

私たちは ある特定の集団に対して

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

私たちは21世紀の 社会のニーズに応える

우리는 현대적인 특허 제도를 만들 수 있습니다.

時折 私たちは 顔に笑みを貼りつけて

때때로 우리는 당면한 문제를 해결하기 보다는

私たちは善良で 彼らは悪人です 以上

우린 착하고 저 사람들은 나빠. 끝.

私たちはこの仕打ちを自身にも行い

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

私たちはどうでもいいことに対して

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

私たちは思い違いをしているんです

전부 다 잘못해왔습니다.

私たちはそれを計量し 品質を確認し

우리는 플라스틱의 무게를 재고 품질을 확인한 후

私たちは目を向けなくなっています...

시위자들이

だって私たちはケアンズに住んでいますから

우리는 호주 케언스에 살고 있고,

これまで私たちは地元農家と協力して

저희가 한 일은 모든 현지 농장들과 협력하여

私たちは大きな問題を抱えているため

저는 증오감을 넓은 방식으로 정의하고 있습니다.

私たちはお互いに引き離されています

우리는 서로서로 분열됩니다.

しかし何十年もの間 私たちは多様性が

수십 년간 사례를 만들려고 했습니다.

私たちは皆 毎日を良い日にしたいのです

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

私たちは「中間地点」で 生きる方法を見つけ

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

私たちは彼の進化を目撃していたんです

그는 진화했고 우린 모두 그걸 지켜봤습니다.

私たちは教会に 貧困者を引き会わせます

그렇게 우리는 교회와 빈민을 이어줍니다.

私たちはまだまだ始めたばかりでしたし

그러나 우리는 아직도 이 모든 단계의 시작 부분에 있습니다.

私たちは空港に出迎えることになっており

공항에 마중을 나가서 기다리고 있었죠.

そして私たちは言うのです 「うん 良かったよ」

그리고 이렇게 답할 겁니다. "응, 그랬어."

私たちは踊って踊って 喜びに身を任せたの」

우리는 춤을 췄고, 또 췄고, 기쁨에 굴복했다."

私たちは実力を 発揮しなければと思うとき

최선을 다해야 하는 걸 걱정하면

私たちはこうした台本を 与えられています

이제껏 우리가 받은 대본은 이런 내용이었죠.

私たちは気温上昇を 1.5℃以内に抑えるための

우리는 겨우 몇 년 안에

これまで私たちは 公衆衛生の基本的な能力を

그런 면에서의 투자가 불충분했기에

私たちは自分が見た世界の一部分だけでなく

우리는 우리가 목격해온 세상의 일부분일 뿐만 아니라,

私たちは 本当はもっと意識的に 行動できます

실제로 우리는 좀더 의식적으로 행동할 수 있습니다.

私たちは理解していないのではと 思うからです

우리 모두 이해나 하고 있는지 모르겠습니다.

私たちは 生産性を優先するよう プログラムされています

우리는 생산성을 최우선 하도록 되어있습니다.

今、私たちは暴力と死に抗議するプロテストを見ています。

이번 시위는 폭력과 무의미한 죽음에 반대하는 시위들이예요.

私たちは このことを 現在のテクノロジーを見て知っています

현재의 테크놀로지 속에서도 우리는 이미 이 사실을 보고 있죠.

今この時 私たちは明日のAIを 形作っているのです

지금 우리의 시대는, 미래를 위한 인공지능의 기초입니다.

私たちは自らの成功を 妨げてしまうという事です

걱정이 지나치게 집중하게 하기 때문이랍니다.

私たちは多彩な番組を 提供したいと考えています

하지만 우리는 다양성을 제공하고 싶은 거예요.

私たちは様々なイベントを開催することで 模索しながら

공간적 정의 문제를 해결하기 위해

私たちは 地元の人の痛みを 和らげられるだろうと

우리는 너무 서둘러 이런 장소들을 다시 만들고 있습니다.

私たちは壊されたものの上に 建てているわけです

우리는 파괴의 위에 짓고 있습니다.

別に私たちは遠くに 目を向ける必要はありません

이렇게 먼 곳까지 볼 것도 없습니다.

私たちは本当に奇跡を 起こすことができるのです

우리는 기적같은 일을 해낼 수 있습니다.

私たちは100年かけて 農場から工場に仕事場を移し

농장에서 공장으로 넘어가는데 100년의 시간이 걸렸습니다.

私たちは小規模農家を 支援するために起業しました

저희는 소규모 농장을 지원하기 위해 이 회사를 세웠습니다.

こういうことです 私たちは評価をする時 メタ認知的に

왜 그런가 하면, 우리는 질적인 면을 우선시하고 평가를 합니다.

（リード）私たちは 人々を楽しませることに喜びを感じます

RH: 우린 사람들이 즐거워할 때 많은 희열을 느낍니다.

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

따라서 우리는 탄소 배출량을 극단적으로 급격하게 감축해야할 뿐만 아니라

科学のおかげで私たちは 宇宙を深く理解できています

과학 덕분에 우주에 관해 어느 정도 알 수 있게 되었습니다.

なぜなら 私たちは この仕事に入れ込んでいたからです

우리가 투자를 너무 많이 했으니까요.

私たちは 将来 重要になることを 評価していないのです

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

私たちは皆 自分を取り巻く文化に作り上げられました

우리는 모두 문화의 산물입니다.

私たちは アーティストの日々の暮らしを 本当に理解しているのか？

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

私たちはもっと感情の敏捷性を 高める必要があります

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

これまでのところ 私たちは 14の言語で組み立てました

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

私たちは人種差別主義の 腐ったリンゴのせいにしたがります

우리가 하는 반응은 인종차별주의자를 비난하는 것입니다.

私の経験では 私たちは 巨額のお金を節約できるでしょう

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

私たちは写真とアウトドア空間との関係を 調べることにしました

사진 촬영과 야외 공간의 관계에 대해 분석해보고자 했습니다.

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか？

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

私たちは 一目見れば即座に 理解できると思いがちですが

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

私たちはこのような居留地から何を 学べるのでしょうか？

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

2016年に 私たちはみんなで集まって 世界白斑デーを祝いました

2016년, 저희는 모두 모여서 세계 백반증의 날을 기념했어요.

私たちは ニューヨーク市に住む 低収入世帯の保釈金を払ってきました

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

もっとよい脳の状態にできます 私たちはそれを証明できます

더 낫게 할 수 있으며, 우리는 이를 증명할 수 있습니다.

どうして私たちはそもそも このような行動をするのでしょう？

우리가 왜 이렇게 행동하는지를 아는 것이 먼저입니다.

私たちは こうしたツールを できるだけ多く集めないといけません

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

（リード）ええ 繰り返しますが 私たちはそれを依存といった意味では

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

私たちは一日を共に過ごし もっと多くの何かを共有しています

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

私たちは地球のことよりも 他の惑星についてよく知っています

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.

私たちは問題を掘り下げて 変化を起こす気にさせられるのです

우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.