Translation of "実際に" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "実際に" in a sentence and their korean translations:

実際に何十億もです

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

実際にそうなのです

실제로 그렇습니다.

実際に経験がなければ

그리고, 그걸 경험했던 적이 있다면,

実際にはどうでしょう?

실제로는 어떨까요?

実際に証拠があります

증거도 갖고 있습니다.

では実際に何をすべきか

실전에서는 무엇을 의미하는 걸까요?

でも実際には どうでしょう?

하지만 실제로 어떻게 하죠?

そして私たちは初めて 実際に

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

しかし実際に ヒョウと遭遇したら?

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

でも実際には上手くなれるし

그러나 우리는 잘 벌 수 있습니다.

でも 実際には色がないのです

실제로는 색깔이 없는 것입니다.

実際に どうやって育みましょう?

외부적인 환경과 상관없이 말이죠?

でも実際に私たちが興奮したのは

하지만 우리를 정말 흥분시켰던건 연구의 두 번째 부분이었습니다.

これは実際にもう始まっています

사실 이는 이미 일어나고 있습니다.

実際にホルモンに影響を及ぼすからです

좋은 방향이든, 나쁜 방향이든요.

実際に優れた成果を上げています

또 이제까지 정말 성공적이었죠.

だって 実際に動物界を見てみると

사실 동물의 왕국을 보면,

実際には 高級化の引き金となって

젠트리피케이션을 부추기는 역할을 해왔습니다.

しかし 変革は実際に起こりました

어쨌든 변화는 일어났고

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

진짜 제가 짐을 싸서 떠나는 여행을 말입니다.

ですが実際に選ばれた作品を見ると

그리고 사람들이 만족하도록 하려면

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

実際にあらゆる種類の微生物 ウイルス、バクテリアを

사실 모든 종류의 미생물과

経済用語が実際に 検証されていた頃です

실제로 그 당시에, 가치라는 용어에 대한 다툼이 있었습니다.

実際に何千という読者が 書いてきたのは

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

実際には体の内部に 広がっているのです

사실 몸 속 깊이 뻗어

では 実際には どうすれば良いでしょうか?

자 그럼 실제 상황에서는 어떨까요?

もし 私が実際には ひどく意地悪だとしたら?

제가 사실 비열한 사람이면 어떨까요?

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

私のような子のための 実際にあった役柄です

이런 배역들이 바로 저같은 사람을 위해 존재했던 것입니다.

しかし実際により多くの人々が視聴したのは

하지만 그들이 실제로 무얼 봤는지 살펴보면

AIは実際に 単純労働を どんどん奪っていますが

실제로 AI는 많은 단순 노동을 대체할 것입니다.

次の段階としては なるべく早く実際に会うこと

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

もちろん実際には どちらでもありませんでした

물론, 어느 것도 사실이 아니었죠.

実際に瞑想しているかどうか わからないでしょう

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

他の医学の専門家は皆 実際に(対象の臓器を)見ますが

사실상 모든 의학 전문가들이 보는데

実際に許すまでは 許すふりはできないと分かりました

사회는 우리가 용서한 척하기를 바라지만요.

もちろん実際に 彫り出されていくのは観客の経験です

물론 정말로 '조형'되는 것은 관객의 경험이죠.

ロシアが実際にアメリカの選挙に 関与しているという疑いが起き

그리고는 실제로 러시아가 미국 선거에 개입했다는 의혹이 제기됐고,

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか?

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

実際に受けている時ではなく あくまで準備している時に

수학 시험을 푸는 게 아니라 그냥 준비만 하는 거예요.

実際に ソーシャルメディアなしの生活は とても前向きなものになるでしょう

소셜미디어가 없는 삶은 꽤나 긍정적이라고 느낀다고 해요.

実際に苦闘することができず 習得できていなかったのです

때문에 어려움도 없었고 배움도 없었습니다.

これは実際に配送センターから 配達の様子を見ているところです

이것은 실제로 저희 배급센터에서 지켜보는 운송 상황 화면입니다.

脳の状態を実際に見ずして いかに治療方針を決定できるでしょう?

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?

実際にはこの土地は 最低5から10年間 再開発不可能となりました

그 땅은 5-10년 동안 재개발될 수 없었습니다.

しかし実際に何が起こったかを 目の当たりにして 彼は泣き崩れました

그러나 실제로 일어나는 일을 보고는 울음을 터뜨렸습니다.

実際にこの物質を見つけて 正体を突き止めることはできるのでしょうか?

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

More Words: