Translation of "まさに" in Korean

‎まさに至福の時間だ

‎이보다 감동적인 순간은 없어요

まさに全てを失う寸前で

모든 걸 잃게 될 수 있는 상황이었고

なぜなら 私たちは 今まさに

왜냐하면 우리는 지금

アミリア・リヴェラのケースが まさにそうです

아멜리아 리베라가 그런 사례인데요.

26年前 まさにこのステージ上でした

26년전 정확히 이 자리에서 말이죠.

私たちを包むまさにこの空気

여러분 주변의 공기를 말하는 것이죠.

まさに我々の足下にあるのです

바로 우리 발밑에 있다는 것을요.

見捨てられた まさにその人達が

버림받은 바로 그 사람들이

まさに全てがこれに基づいています

정말 모든 게 다 그렇게 만들어졌습니다.

まさに社会が許すことを期待していても

알고 보니 용서에 있어서만은 용서한 척하는 게 불가능했습니다.

物語に力がある理由がまさにこれであり

이게 이야기가 강력한 이유이고

まさに私たちが運転している車なのです

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

まさにこの左側で火災が発生しています。

"여기 왼쪽에 불이 번지기 시작하네요."

それが まさに私たちの 行っていることです

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

まさに神から人への伝承が 再現されました

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

そうだ 会話こそ まさに アップグレードの鍵かもしれない

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

まさにその通りの事が脳内で起きていたのです

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

ソーシャルメディアにおいて 情報がまさに目の前に表示されれば

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때

でも これはまさに赤ちゃんが すべきことなんです

하지만 아기들은 그렇게 해야만 하죠.

しかし まさにそんな構造に なってしまったのです

하지만 보석은 정확히 그렇게 만들어 버렸습니다.

私は今まさに 大きな情熱を傾ける研究に邁進でき

저는 바로 지금 제가 열광하던 일을 할 수 있게 해주고

幸い まさにこうしたことを やっている地域もあります

실제로 몇몇 지역은 그렇게 해나가고 있습니다.

報道があなたにみせているのは、まさに今ここで起きていることです。

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.

最前列はまさに騎兵の壁であった １万騎の騎兵部隊が国中から集まった

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes