Translation of "わかりました。" in Italian

わかりましたか。

- Capisce?
- Capite?

わかります？ わかりましたよね？

Avete capito? Ci siete riusciti?

そして 次のことがわかりました

E ho appreso quanto segue.

「酷い話だ」という思いも わかりました

e con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".

彼女は親切だという事がわかりました。

- L'ho trovata gentile.
- La trovai gentile.

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

彼は彼女の父親であることがわかりました。

Si è rivelato essere suo padre.

彼の言ったことは本当であるとわかりました。

Quello che ha detto si è rivelato vero.

- わかりました。何でしょうか。
- 確かに。私は何をで出来る？

- Certamente. Cosa posso fare?
- Certamente. Che cosa posso fare?
- Certamente. Che posso fare?

起訴の半分以上が取り下げられることが わかりました

più della metà dei casi viene rigettata.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

- Capisco.
- Io capisco.

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?