Translation of "やあ！" in Hungarian

やあ！

- Helló!
- Szia!

やあ！元気？

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

やあ、元気？

Szia! Hogy vagy?

- おっす！
- やあ！

Üdvözöllek!

やあジョン元気かい？

Szia, John! Hogy vagy?

やあ、調子はどう。

Szia! Mi újság?

- じゃ。
- ねぇ。
- やあ。
- おい！

- Üdv!
- Szervusz!

やあビル、随分久しぶりだね。

Rég nem látalak, Bill.

私やあなたのような親でした

szülők, mint ti meg én.

- じゃ。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！

Helló!

「くれるの？」「いやあ、ホテルで呑むんですよ」「だろうね」

- Megkaphatnám? - Bocs, de megittam a szállodában. - Gondoltam!

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！
- どうも。

- Sziasztok!
- Hali!
- Cső!
- Halihó!
- Helóka!
- Szióka!
- Csövi!
- Hahó!
- Heló, mi!
- Hejhó!
- Heló, szia!

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

Halló! Hogy vagy?

「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」

- - Tom és Mary randiznak? - Nem, csak jó barátok.
- - Tom és Mary járnak? - Nem, csak jó barátok.